Centre LGBT Paris-ÎdF, le Centre Lesbien, Gai, Bi et Trans de Paris et Île-de-France

Pour une solidarité internationale avec les LGBT+ de Tchétchénie

Publié le 12 mai 2017

 

Le Centre LGBT de Paris et d’Île-de-France appelle la France à protéger les réfugié.e.s LGBT+ originaires de Tchétchénie

Depuis le mois d’avril 2017, de nombreuses exactions envers les personnes LGBT+ sont rapportées en provenance de Tchétchénie. A la suite des révélations du journal Novaïa Gazeta, les informations concordantes qui ont pu être obtenues font état d’une violence massive, instiguée et encouragée au plus haut niveau.
La diplomatie française a fait part, comme de nombreux autres États, de son inquiétude vis-à-vis de cette situation. Il faut en effet que la lumière soit faite au plus vite sur ces accusations.
Comme de nombreuses autres associations LGBT+ (notamment le Centre LGBTI de Grenoble qui a lancé une pétition à cet effet), nous appelons dans l’attente de ces éléments le gouvernement français à accorder sa protection en urgence aux personnes LGBT+ originaires de cette zone, au nom des droits humains qui sont au cœur des valeurs de la France.
Solidaires du Réseau LGBT et de tous ceux et toutes celles qui œuvrent dans la Fédération de Russie pour le respect des droits des personnes LGBT+, nous espérons une mobilisation de tous les Etats européens en particulier pour protéger celles et ceux qui fuient les persécutions en raison de leur orientation sexuelle et de leur identité de genre.

International solidarity with LGBT+ persons from Chechnya
LGBT+ refugees from Chechnya must be granted protection in France

Since April 2017, a number of violent exactions against LGBT+ persons have been reported from Chechnya. Following Novaya Gazeta’s revelations, all information gathered by the press point to widespread violence instigated and encouraged at the highest level.
The French diplomacy has, along with other countries, expressed its concerns over this situation, which must be clarified as soon as possible.
In the meantime, the Paris and Ile-de-France LGBT Centre, alongside other LGBT+ organizations (in particular the Grenoble LGBTI Centre which has issued a petition) calls on the French government to grant emergency protection to all LGBT+ persons coming from this area, to express its longstanding tradition as a defender of human rights.
We stand in solidarity with the LGBT network and all those who promote the rights of LGBT+ persons in the Russian federation, and we hope that all European states will be united to protect those fleeing persecution because of their sexual orientation or gender identity.

Международная солидарность с ЛГБТ + людьми из Чечни
ЛГБТ-Центр Парижа и Иль-де-Франса призывает Францию защитить ЛГБТ+ беженцев из Чечни

С апреля 2017 года из Чечни появились много свидетельств о насильственных действиях против ЛГБТ + людей. После раскрытия Новой газеты, вся информация, собранная прессой, указывает на широко распространенное насилие, вызванное и поощряемое на самом высоком уровне.
Французская дипломатия, так же как и другие страны, выразила свою обеспокоенность по поводу этой ситуации, которая должна быть как можно скорее прояснена.
В то же время ЛГЬТ-Центр Парижа и Иль-де-Франса, наряду с другими ЛГБТ + организациями (в частности, с Гренобльским центром ЛГБТ, который публиковал петицию), призывает французское правительство предоставить чрезвычайную защиту всем ЛГБТ + лицам, прибывающим из этой республики, чтобы выразить свою давнюю традицию защити прав человека.
Мы солидарны с ЛГБТ-сетью и со всеми теми, кто продвигает права ЛГБТ + лиц в Российской Федерации. Мы надеемся, что все европейские государства будут едины в защите тех, кто бегут от преследования из-за своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности.

Flora Bolter
Présidente

Centre LGBT de Paris et d’Île-de-France



Faire un don au Centre LGBT Paris-ÎdF, le Centre Lesbien, Gai, Bi et Trans de Paris et Île-de-France Adhérer au Centre LGBT Paris-ÎdF, le Centre Lesbien, Gai, Bi et Trans de Paris et Île-de-France


© Centre LGBT Paris-ÎdF | Page des Volontaires | Page du CA | Réservation de salles | Plan du site | Contacter le webmaster | Site réalisé avec SPIP 3.1.3